Вы учите, вам зачтется: латышский язык для русских

Раньше многие шли на курсы латышского языка, чтобы сдать экзамен и получить гражданство. Теперь курсанты чаще хотят сдать экзамен на следующий уровень — тогда число предложений от работодателей сразу возрастает.

Игорь Кузьмук, руководитель общественной организации Prāta spēks ("Сила разума"), уверен, что русскоязычным в Латвии необходимо самим проявить инициативу в изучении латышского, чтобы иметь возможность влиять на происходящее в стране.

"Сила разума" недавно открыла в Риге курсы латышского для всех желающих — уже в 31-й раз. Первые бесплатные курсы латышского Игорь Кузьмук организовал 15 лет назад, Sputnik уже рассказывал о них весной.

Кузьмук решил организовать их "из принципа" – как активист-общественник и задолго до того, как стал депутатом Рижской мэрии. Он считает несправедливым то, что государство постоянно пеняет, будто русские не хотят учить латышский, но при этом толком им не помогает.

Ждите ответа

 Единственные государственные бесплатные курсы латышского организованы для безработных при бирже труда. Чтобы попасть туда, нужно ждать месяцами. Знакомый корреспондента Sputnik, став безработным, записался с женой на эти курсы. Ждал год, потом еще несколько месяцев. Надеялся подучить латышский, сдать экзамены, получить удостоверение, подтверждающее знание госязыка хотя бы на категорию B, — со "средним" уровнем работу найти легче. Но, когда начался второй год стояния в очереди, приятель плюнул на все, купил билет "в один конец" — в Ирландию, где устроился с женой на плантацию собирать клубнику. И через месяц ему по электронной почте пришло письмо — очередь на курсы латышского подошла. Но в Латвию они с женой возвращаться уже не намерены.

В столице, кроме биржи труда, помогает выучить язык городская дума. Муниципалитет организует курсы в разных местах Риги, но только для жителей столицы. Человек, решивший записаться на курсы, должен предъявить свидетельства о том, что он, во-первых, рижанин, во-вторых, не является безработным.

Но если человек, например, живет в Елгаве и работает в Риге, то не попадает ни на первые курсы, ни на вторые, а лишних денег на весьма дорогие частные курсы латышского у него нет. Следовательно, нет и шансов улучшить знание языка, кроме как общаясь со знакомыми латышами.

Курсанты хотят стать гражданами

Неудивительно, что на курсы "Силы разума", где документов не спрашивают, всегда записывалось много людей. Первое время люди тысячами шли на занятия. Сейчас, много лет спустя, народу на курсах меньше, но все равно помещения, где проводятся занятия, полны.

Уроки проходят вечером по рабочим дням в аудиториях, предоставленных Латвийской спортивной академией. Преподает уважаемый педагог Лига Паберзе, автор учебников по латышскому языку. Кузьмук отметил, что раньше многие шли на курсы, чтобы изучить латышский, сдать экзамен и получить гражданство. Теперь курсанты чаще хотят сдать экзамен на следующий уровень — тогда сразу увеличивается список доступных профессий, от работодателей поступает больше предложений.

Хотя и сегодня, отмечает организатор, среди курсантов немало тех, кто намерен потом сдать экзамены на гражданство — чтобы участвовать в выборах. Как правило, это уже немолодые люди. В стране все больше тех, кто перестал надеяться на получение гражданства от государства (как обещали политики в 1990 году) и понял — нужно сдавать экзамены самим.

Европа негражданам не поможет

Государство толком не предпринимает усилий для увеличения числа владеющих латышским, отмечает Кузьмук. По его мнению, правящие политики намеренно обостряют отношения в обществе, усиливая противоречия между русскими и латышами. "Власти опасаются, что все неграждане тут же станут гражданами. В 1990-х в Латвии жило более 750 тысяч неграждан. Представьте, если бы они все могли голосовать! Теперь в стране около 230 тысяч неграждан, но и это многочисленная сила. Если они будут участвовать в выборах, то смогут поменять примерно 20% состава парламента. А значит, и состав кабинета министров. Вряд ли эти люди голосовали бы, например, за "Единство" или Национальный союз", — замечает Игорь Кузьмук.

По его словам, в стране есть люди, верящие, что европейские правозащитные организации помогут негражданам в Латвии добиться отмены статуса.

"Увы, они надеются зря. На фоне нынешней "войны санкций", противостояния между Западом и Россией проблему неграждан в Латвии, в основном русскоязычных, никакие евросуды по правам человека решать не станут", — убежден депутат.

"Поэтому моя четкая позиция — если неграждане хотят, чтобы их статус изменился и они могли как-то влиять на происходящее, нужно самим взять ручку с тетрадкой и идти учить латышский. На государство надеяться глупо", — заключает Кузьмук.

Sputnik, Евгений Лешковский.